A new research tool using light allows scientists to watch individual brain cells react in real time. Christie Nicholson reports