New analyses show that equipping consumers with real-time information about electricity prices could crash the grid. David Biello reports