Paleontologist Neil Shubin's 2008 book Your Inner Fish: A Journey into the 3.5-Billion-Year History of the Human Body comes to PBS in a three-part series airing April 9, 16th and 23rd. Steve Mirsky reports