A new way of embedding data into plastic could revolutionize personal security for credit cards, mobile phones and even cars