Scientists trying to reduce conflict between humans and elephants is southern Africa and India are developing a warning system they hope will keep the species apart.