A decline in whales means less whale poop—and disruptions in the ocean's nutrient cycle.