Babies scream for attention—and to get what they want. But, in some cases, their vocalizations may point to medical problems.