Researchers combine an iPhone with optical filters to create a handheld analyzer for toxins, bacteria and other items of public health importance. Larry Greenemeier reports