Overweight patients are more likely to take weight-loss advice from overweight doctors, but the advice from thin doctors may be of higher quality. Katherine Harmon reports