Putting up signs can increase stair use versus elevator riding by more than 40 percent. Cynthia Graber reports