Whale and dolphin fins, flippers and tails are bumpy, which produce disturbed wakes that increase lift and decrease drag. Engineers are taking note. Cynthia Graber reports.