Visualizing the giant amoeboid tendrils of CO2 the U.S. belches every day, turning those same emissions into plastics, the nanoparticles in your socks could kill, and a tale of two press releases