The presence of human adenovirus-36 seems to transform adult stem cells found in fatty tissue into fat cells--infection with the virus may therefore be a factor in at least some cases of obesity. Steve Mirsky reports.