A social scientist studies how car stickers turn the roads into actual information highways.