DNA analysis of skeletons found in the Pacific Northwest backs up traditional oral histories, and suggests there could have been more than one colonization of the Americas. Emily Schwing reports.