Participants in an aspirin study who couldn't swear off chocolate helped researchers find some sweet science.