Within just a third of a second of hearing a snippet of a familiar refrain, our pupils dilate, and the brain shows signs of recognition. Christopher Intagliata reports.