Kids who could keep a beat had superior skills related to reading and language than did those whose rhythm strayed. Cynthia Graber reports