We all perceive smells differently—and two people’s preferences may give clues to their degree of genetic similarity. Christopher Intagliata reports