An analysis of the movement of some 40,000 people suggests most of us frequent only 25 places—and as we sub in new favorites, we drop old ones. Christopher Intagliata reports.