Freshwater dolphins are evolutionary relics, and their calls give clues to the origins of cetacean communication in general. Christopher Intagliata reports.