Biologists are enlisting citizen scientists to poke around under the sink and behind the curtains, for wildlife living in the "great indoors." Karen Hopkin reports.