By turning off certain brain cells, researchers were able to make mice sense painful stimuli—but not the associated discomfort. Karen Hopkin reports.