Brazilian torrent frogs have a special way to get noticed when loud streams threaten to drown out their calls—they shake a leg.