Researchers at the Mayo Clinic are preparing to test their theory that stem cells grow faster in microgravity