The researchers who made the 3D maps in this video discovered a new type of cell and worked out how insects see movement.