Research into how snails spread a parasite fatal to dogs has revealed that the gastropods can explore the length of an average British garden in a single night - reaching a top speed of one meter per hour.