A team of scientists in Australia are collaborating on a mission to save one of the world's rarest plants - an orchid species of which there are believed to be only two in existence.