Researchers at the Georgia Institute of Technology are spying on ant colonies, conducting research that could one day lead to the development of ant-like robots that work together as a team.