When a shy fish ventures into the unknown, it prefers to follow a fish with a similarly cautious personality.