Cancer travels. Large tumors shed cells that move through the body and seed new malignancies. Now scientists are tinkering on the nanoscale to build unusual spheres made of DNA—a molecule that became famous as another shape, the double helix—that can find, tag and potentially kill off these tumor cells.