Trash is loaded with the energy trapped in its chemical bonds. Plasma gasification, a technology that has been in development for decades, could finally be ready to extract it.