The brains of psychopaths react differently to images of someone being hurt than the brains of non-psychopaths. Christie Nicholson reports