The bombardier beetle fires a toxic stew at predators. Now researchers hope to copy that firing mechanism for better high-performance sprays. Cynthia Graber reports