Because umpires look for forensic evidence when available, their rejection of video is philosophically incoherent and harms baseball. Steve Mirsky reports.