Flying a plane over a hurricane to gather data is expensive--and dangerous. Getting equivalent data, by using undersea hydrophones that record the hurricane-driven churning of the ocean may be a cheaper, safer alternative. Cynthia Graber reports