Abdominal fat cells produce a hormone that can make you hungrier, leading to more belly fat and so on. Steve Mirsky reports