But shuttling data into and out of compressed form on the fly, cellphone memory can be doubled. Steve Mirsky reports.