Dealing with feelings on one's own after a community-wide traumatic event may be better than formal grief counseling. Karen Hopkin reports