Despite being on ice, National Hockey League players can overheat. But new uniforms will keep them a few degrees cooler, and could become wardrobe choices in other sports leagues.