Gene duplication gives evolution new raw material to work with--and evolutionary biologist Sean Carroll has tracked how a single yeast gene with two functions gave rise to two genes with specialized talents. Steve Mirsky reports.