Drug-resistant mutant bacteria produce compounds called indoles that can protect large numbers of nonresistant colony mates. New treatment strategies should follow. Steve Mirsky reports