The "odorous house ant" smells like blue cheese or rotten coconut because it produces chemical compounds similar to those found in its nose-sakes. Cynthia Graber reports