A study in the Journal of Marketing shows that shoppers are not good at estimating the total cost of what they have in their shopping carts. Karen Hopkin reports