Volunteers who read from an iPad before bed took longer to fall asleep and had less restful nights than when they read from a printed book. Dina Fine Maron reports.