People of all ages find background sound distracting, but noise appears to impede memory formation in older people. Erika Beras reports