A study in the journal Public Library of Science Pathogens finds that the human nose is too cold for bird flu viruses to thrive. Steve Mirsky reports