Schools of fish faced with two choices of leader made better picks when there were more fish involved in making the decision. Rachel Kremen reports