The anterior cerebral artery widens just before brain freeze, sending warming blood to the brain but increasing the pressure to painful levels. Katherine Harmon reports