A tour of Woodlawn Cemetery in the Bronx, N.Y., focuses on the geology of the landscape and the mausoleums.